Translation of "Aggódtam" in Russian

Aggódtam.

- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.
- Я беспокоился.
- Я беспокоилась.

- Alaptalanul aggódtam.
- Ok nélkül aggódtam.

- Я зря беспокоился.
- Я напрасно беспокоился.

Aggódtam miattad.

- Я волновался за тебя.
- Я за тебя беспокоился.

Szörnyen aggódtam.

- Я ужасно беспокоилась.
- Я ужасно беспокоился.

- Merre jártál? Már aggódtam.
- Hol voltál? Már aggódtam érted.

- Где ты была? Я волновался.
- Ты где был? Я волновалась.
- Где вы были? Я волновался.

A biztonságuk miatt aggódtam.

Я беспокоился о её безопасности.

Soha nem aggódtam Tom miatt.

Я за Тома никогда не беспокоился.

Aggódtam miatta: „Hogy jut most ételhez?”

Я забеспокоился: «Как же она добывает пищу?»

Hol a pokolban voltál? Betegre aggódtam magam!

- Где ты, чёрт возьми, был? Я безумно волновалась!
- Где ты, чёрт возьми, был? Я тут с ума схожу от беспокойства!
- Где ты, чёрт возьми, был? Я тут чуть с ума не сошла от беспокойства!

- Féltem, hogy talán elhagysz.
- Aggódtam, hogy talán elhagysz.

Я испугался, что ты можешь меня бросить.

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.