Translation of "Adatok" in Russian

Az adatok helytelenek.

Данные некорректны.

Az adatok hatalmas gyűjteménye,

это целый кладезь данных —

Egyetlen tény nem adatok sokasága,

Единственный факт — это не информация.

Az adatok és a tudás –

информация и знания —

Az adatok bekerültek a számítógépbe.

Данные были введены в компьютер.

Ezek az adatok nem pontosak.

Это неверные данные.

Helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

Ezek az adatok alátámasztják a hipotézist.

Эти данные поддерживают гипотезу.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

Hogy megértsék az adatok erejét és célját,

чтобы понимать, для чего нужны данные и какой они обладают значимостью,

Sok ember számára a Földmegfigyelési adatok bonyolultak.

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

Bennünket az érdekel, hogy "az adatok alátámasztják-e az elméletet?"

Нам важно, поддерживают ли данные теорию?

Prototype.js - ismerteti a frissítéseket további adatok beszúrásával, miután a weboldal betöltött.

prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке.