Translation of "Hajó" in Russian

- Elmerült a hajó.
- Elsüllyedt a hajó.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

- A hajó süllyed.
- Merül a hajó.

Корабль тонет.

Lehorgonyzott a hajó.

Корабль бросил якорь.

Süllyed a hajó!

Корабль потонет!

A hajó süllyed.

Корабль тонет.

- Feltűnt egy fehér hajó.
- Egy fehér hajó vált láthatóvá.

- В поле зрения показался белый корабль.
- В виду показался белый корабль.

- A hajó elveszett a messzeségben.
- A hajó eltűnt a horizonton.

Корабль исчез за горизонтом.

- Hajó jelent meg a látóhatáron.
- Feltűnt egy hajó a láthatáron.

На горизонте появился корабль.

A hajó fedélzetén van.

Он на борту корабля.

A hajó fedélzetére léptek.

Они поднялись на борт корабля.

Egy ellenséges hajó közeleg.

Приближается вражеский корабль.

Megy a hajó Genovába?

Самолёт летит в Женеву?

A hajó északnak tart.

- Корабль плывёт на север.
- Корабль направляется к северу.

A hajó nyomtalanul eltűnt.

Корабль бесследно исчез.

Az határozottan egy hajó.

Это определённо лодка.

A hajó nem eladó.

Корабль не продаётся.

- A hajó a horizont alá bukott.
- A hajó eltűnt a horizont mögött.

Корабль показался на горизонте.

Ha a hajó valóban átfordult –

если лодка действительно перевернулась,

A hajó radarral volt felszerelve.

Лодка была оснащена радаром.

Az a hajó már elment.

- Тот корабль отплыл.
- Поезд ушёл.

Tamás a hajó fedélzetén van.

Том на борту корабля.

A hajó a kikötőben van.

Корабль в порту.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

Это судно направляется в Ванкувер.

A hajó úton volt Kairóba.

Корабль направлялся в Каир.

- Egy fehér hajó úszott be a látómezőnkbe.
- Egy fehér hajó tűnt fel a színen.

- В поле зрения показался белый корабль.
- В виду показался белый корабль.

Helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

A hajó a tó fenekére süllyedt.

Лодка затонула и опустилась на дно озера.

A hajó tegnap áthaladt az egyenlítőn.

Вчера тот корабль пересёк экватор.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

Судно под американским флагом.

Ő most a hajó fedélzetén van.

Он сейчас на борту корабля.

A hajó hamar eltűnt a látómezőből.

Корабль вскоре был вне поля зрения.

A hajó átkelt a Panama-csatornán.

Корабль перешёл Панамский канал.

A hajó eltűnt a látóhatár mögött.

- Корабль скрылся за горизонтом.
- Корабль исчез за горизонтом.

A hajó a kikötőben várt ránk.

Корабль ждал нас в порту.

Egy hajó hirtelen előbukkant a ködből.

Внезапно из тумана появилась лодка.

Zátonyra futott az a hajó Chile partjainál.

Тот корабль потерпел крушение на побережье Чили.

Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.

Этот корабль не подходит для путешествия по океану.

A teve olyan a sivatagnak, mint hajó a tengernek.

Верблюд - корабль пустыни.

Ez a hajó fel van szerelve egy csörlővel, hogy felszedje a horgonyt.

Судно оснащено лебёдкой для поднятия якоря.

Ha a Titanikon időben észrevették volna a jéghegyet, a hajó nem süllyedt volna el.

Если бы на "Титанике" вовремя заметили айсберг, корабль бы не затонул.

- A vitorlás hajó Bombay-nek vette az irányt.
- A vitorlás Mumbai felé vette az irányt.

Корабль отплыл в Бомбей.