Translation of "órákon" in Russian

- Órákon át várta.
- Hosszú órákon át várt.

Она ждала часами.

Órákon át beszélgettek.

Они часами разговаривали.

Órákon át zenét hallgatott.

- Она слушала музыку часами.
- Она часами слушала музыку.

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

Kiskoromban, órákon át olvasgattam, egyedül a szobámban.

Когда я был маленький, я проводил долгие часы, читая в одиночестве в своей комнате.

Miről lehet órákon keresztül beszélni a telefonba?

О чём можно часами разговаривать по телефону?

Miután órákon át bénultan várakoztam a CBP-nél,

Я провела ещё несколько часов, пытаясь добиться ответа от БТПК,

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.

- Már órákon keresztül itt várok.
- Már több órája itt vagyok.
- Órák óta itt vagyok.

Я бывал тут часами.

- Amikor Tom beszél, senkinek sincs esélye, hogy félbeszakítsa. Hallgatni kell őt percekig és órákig.
- Ha Tom beszél, senkinek sincs esélye, hogy félbeszakítsa. Hallgatni kell őt percekig és órákig.
- Amikor Tom beszél, senkinek sincs esélye, hogy félbeszakítsa. Végig kell hallhatni perceken és órákon át.

Когда Том говорит, его никто не в силах прервать. Приходится его выслушивать поминутно и ежечасно.