Translation of "étterem" in Russian

Hol van az étterem?

- Где находится ресторан?
- Где ресторан?

Az étterem zárva van.

Ресторан закрыт.

Ez egy olcsó étterem.

Это дешёвый ресторан.

Van itt egy étterem.

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Hol van egy kínai étterem?

Где китайский ресторан?

Az étterem csaknem üres volt.

- Ресторан был почти пустой.
- В ресторане было почти пусто.

Miért van zárva az étterem?

Почему ресторан закрыт?

Hol van a legközelebbi étterem?

Где находится ближайший ресторан?

Vagy étterem egy hajón csodás kilátással.

или ресторан с чудесным видом на корабле.

Ez az egyik legjobb étterem Bostonban.

Это один из лучших ресторанов Бостона.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

- Это лучший ресторан из тех, что я знаю.
- Это лучший ресторан, какой я знаю.

Tilos a dohányzás az étterem minden helyiségében!

Курение запрещено во всех частях ресторана.

Ez az egyik legjobb étterem a városban.

Это один из лучших ресторанов в городе.

Tomit holtan találták az étterem mögötti sikátorban.

Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном.

Elnézést, a Xinqiao Étterem messze van innen?

- Простите, ресторан Синьчяо далеко отсюда?
- Извините, далеко ли отсюда до ресторана Синьцяо?

A legborzalmasabb ötletek pedig: étterem egy szemétdomb tetején,

Среди плохих идей студенты называли, например, ресторан на мусорной свалке,

Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.

Ez az általam ismertek közül a legjobb étterem.

Это самый лучший ресторан из тех, что я знаю.

Ez egy nagyon drága étterem kell hogy legyen!

Это, должно быть, очень дорогой ресторан!

Mint egy étterem kiválasztása vagy dönteni a napi bevásárlásról,

например, выбор ресторана или совершение ежедневных покупок,

A mi éttermünk jobb, mint az a másik étterem.

Наш ресторан лучше, чем тот.

A kedvenc étkező helyünk az a kis étterem a sarkon.

Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.

Vagy egy nagyon piszkos étterem, ahol még a kiszolgálás is pocsék,

или ресторан с отвратительным обслуживанием в грязном помещении,

A Taklamakan egy valódi ujgur étterem, amely kényelmesen elérhető a müncheni vasútállomásról.

Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

A Taklamakan, egy valódi ujgur étterem, alig pár lépésnyire a müncheni vasútállomástól.

Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

- Ez a legjobb indiai étterem egész Tokióban.
- Ez a legjobb indiai vendéglő egész Tokióban.

Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио.

Ha én lennék az étterem tulajdonosa, arra kérném a személyzet tagjait, hogy mosolyogva szolgálják ki a vendégeket.

Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.