Translation of "Tengeren" in Spanish

A Bering-tengeren,

ha estado trabajando arduamente en el mar de Bering

Aztán átvontattuk a Balti-tengeren,

los transportamos por el mar Báltico

Sem a tengeren, sem az égbolton.

tanto en los mares como en los cielos.

Tavaly három hónapot töltött a tengeren.

- El año pasado él pasó tres meses en el mar.
- El año pasado, él pasó tres meses en el mar.

Körülbelül hat óránként van dagály a tengeren.

- Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
- La marea sube aproximadamente cada seis horas.

A tehetségesebb kapitányaik is a Vörös-tengeren lelték halálukat.

Sus más capaces capitanes murieron ahogados en el Mar Rojo.

- Sokan vesztek a tengerbe.
- Sokan lelték halálukat a tengeren.

Muchos hombres murieron en el mar.

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.

En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.

A legénységével együtt hánykolódva a tengeren, Kolumbusz Kristóf az éhhaláltól mentette meg őket, hogy előhúzott száz nyulat a kalpjából.

Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.