Translation of "Kék" in Italian

- Az ég kék.
- Kék az ég.

- Il cielo è blu.
- Il cielo è azzurro.

- Kék a szeme.
- Kék szemei vannak.

- I suoi occhi sono blu.
- I suoi occhi sono azzurri.

- Kék szeme van.
- Kék a szeme.

- Ha gli occhi blu.
- Lei ha gli occhi blu.
- Ha gli occhi azzurri.
- Lei ha gli occhi azzurri.

- A kerékpárja kék.
- Kék a kerékpárja.

- La sua bici è blu.
- La sua bicicletta è blu.

Menni kék.

- Dovremmo partire.
- Noi dovremmo partire.
- Ce ne dovremmo andare.
- Noi ce ne dovremmo andare.
- Dovremmo andarcene.
- Noi dovremmo andarcene.

- Milyen kék az ég!
- De kék az ég!

Che cielo azzurro!

- A Neptunusz mitől kék?
- Miért kék a Neptunusz?

Perché Nettuno è blu?

Az ég kék.

Il cielo è blu.

Kék ruhát visel.

- Sta indossando un vestito blu.
- Lei sta indossando un vestito blu.

Az autó kék.

- La macchina è blu.
- La macchina è azzurra.

A pulóvere kék.

Il suo maglione è blu.

Kék a szeme.

- I suoi occhi sono blu.
- I suoi occhi sono azzurri.

A kerékpárja kék.

La sua bicicletta è blu.

Kék szeme van.

- Ha gli occhi blu.
- Lei ha gli occhi blu.
- Ha gli occhi azzurri.
- Lei ha gli occhi azzurri.

Kék szemem van.

- Ho gli occhi azzurri.
- Ho gli occhi blu.
- Io ho gli occhi blu.
- Io ho gli occhi azzurri.

Kék a tenger.

- Il mare è blu.
- Il mare è azzurro.

Tom szeme kék.

Gli occhi di Tom sono blu.

Tom autója kék.

- La macchina di Tom è blu.
- L'auto di Tom è blu.
- L'automobile di Tom è blu.

Kék a szemem.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

Kék az autód?

- La tua macchina è blu?
- La sua macchina è blu?
- La vostra macchina è blu?
- La tua auto è blu?
- La tua automobile è blu?
- La sua auto è blu?
- La sua automobile è blu?
- La vostra auto è blu?
- La vostra automobile è blu?

Szereti a kék ruhákat.

- Lei adora i vestiti blu
- Le piacciono i vestiti blu.
- A lei piacciono i vestiti blu.

Az ég kék volt.

Il cielo era blu.

A víz kék volt.

L'acqua era blu.

Mindig kék inget hord.

- Indossa sempre delle camicie blu.
- Lui indossa sempre delle camicie blu.

Tomnak kék szeme volt.

- Tom aveva gli occhi blu.
- Tom aveva gli occhi azzurri.

Miért kék az ég?

Perché il cielo è blu?

Tom tényleg kék volt.

- Tom era davvero depresso.
- Tom era veramente depresso.

Van egy kék autóm.

Ho una macchina blu.

Ereimben kék vér csörgedezik.

- Ho il sangue blu nelle vene.
- Io ho il sangue blu nelle vene.

Szeretem a kék színt.

- Mi piace il colore blu.
- A me piace il colore blu.

Nagy kék szeme van.

- Ha dei grandi occhi blu.
- Ha dei grandi occhi azzurri.

- Tudod, hogy miért kék az ég?
- Tudod, miért kék az ég?

- Sai perché il cielo è blu?
- Tu sai perché il cielo è blu?
- Sa perché il cielo è blu?
- Lei sa perché il cielo è blu?
- Sapete perché il cielo è blu?
- Voi sapete perché il cielo è blu?
- Lo sai perché il cielo è blu?
- Tu lo sai perché il cielo è blu?
- Lo sa perché il cielo è blu?
- Lei lo sa perché il cielo è blu?
- Lo sapete perché il cielo è blu?
- Voi lo sapete perché il cielo è blu?

- Ma kék és felhőtlen az ég.
- Az ég ma kék és felhőtlen.

Il cielo oggi è blu, senza una nuvola.

A kén kék lánggal ég.

Lo zolfo brucia con una fiamma blu.

Tomnak kék az egyik szeme.

Tom ha un occhio nero.

A kék a kedvenc színem.

Il blu è il mio colore preferito.

A kék rózsák nagyon szépek.

Le rose blu sono molto belle.

Tom kedvenc színe a kék.

Il colore preferito di Tom è il blu.

Tom egy kék kabátot visel.

Tom ha addosso un cappotto blu.

Mary gyakran visel kék ruhát.

Mary indossa spesso dei vestiti blu.

Ez a kék hátizsák nehéz.

Questo zaino blu è pesante.

Tomnak nagy, kék szeme van.

- Tom ha dei grandi occhi blu.
- Tom ha dei grandi occhi azzurri.

Míg a kék csillapítja az étvágyat.

mentre il colore blu è un soppressore dell'appetito.

Kék szemével mélyen az enyémbe nézett.

I suoi occhi azzurri mi fissavano.

Igya meg ezt a kék folyadékot!

- Bevi questo liquido blu!
- Beva questo liquido blu!
- Bevete questo liquido blu!

Annak a lánynak kék a szeme.

Gli occhi di quella ragazza sono blu.

A kék nem a kedvenc színem.

Il blu non è il mio colore preferito.

Tom vett Marynek egy kék sálat.

- Tom ha comprato a Mary una sciarpa blu.
- Tom comprò a Mary una sciarpa blu.

Három kék párna van a kanapén.

Ci sono tre cuscini blu sul divano.

- A kék vonalak a térképen folyókat jelölnek.
- A kék vonalak a térképen a folyókat jelölik.

- Le linee blu sulla mappa rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla carta rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla cartina rappresentano i fiumi.

és a háttér csodás kék rétegekbe borul.

e ai deliziosi strati di blu sullo sfondo.

A francia zászló kék, fehér és piros.

La bandiera francese è blu, bianca e rossa.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.

A föld oly kék, mint egy narancs.

La terra è blu come un'arancia.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

Vorrei provare la gonna blu a righe.

- Szeretem a kéket.
- Tetszik nekem a kék.

- Mi piace il blu.
- A me piace il blu.

Kíváncsi vagyok, Tomnak tetszik-e a kék.

Mi chiedo se a Tom piaccia il blu.

Kék szemei voltak, benne parányi aranyszínű ponttal.

Lui aveva gli occhi azzurri con piccole chiazze dorate.

Ne érintsd meg ezt a kék gombot.

- Non toccare quel pulsante blu.
- Non toccate quel pulsante blu.
- Non tocchi quel pulsante blu.

A kék öltönyöd a szekrényben van felakasztva.

Il tuo abito blu è appeso nell'armadio.

Ez a kék szív: ház, amelyben egyenesen állhatsz.

Questo cuore azzurro è una casa dove puoi stare in piedi.

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

- Quel vestito blu ti sta molto bene.
- Quel vestito blu vi sta molto bene.
- Quel vestito blu le sta molto bene.

A kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

dai pensieri che abbiamo sulla squadra rossa e sulla squadra blu.

Így biztosítja, hogy a kék lámpácskák jövőre is kigyulladjanak.

assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

A toll, amit Sarah adott nekem, nem kék színű.

La penna che Sara m'ha dato non è blu.

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

Melyik szín tetszik neked jobban? A kék vagy a vörös?

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Per gli invertebrati, che vedono meglio il blu e il verde, sono irresistibili.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.