Translation of "állítja" in Russian

Ki állítja, hogy félek Tomitól?

Кто говорит, что я боюсь Тома?

Azt állítja, semmit nem tud róla.

Она утверждает, что ничего о нём не знает.

Azt állítja, hogy semmit nem tud róla.

Он утверждает, что ничего не знает о ней.

Azt állítja Tomi, hogy nem érdekli őt.

Том говорит, что ему это якобы неинтересно.

Azt állítja Mária, hogy az intelligencia szexis.

Мария утверждает, что интеллект - это сексуально.

Tomi azt állítja, hogy önvédelemből lőtte le Marit.

- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.

Azt állítja minden csillagász, hogy az univerzum végtelen.

Все астрономы утверждают, что Вселенная бесконечна.

Azt állítja Tomi, hogy nem tud semmit Mariról.

- Том утверждает, что он ничего не знает о Мэри.
- Том утверждает, что ничего не знает о Мэри.

De a Covid-19 ezt a feje tetejére állítja.

Однако Covid-19 действует абсолютно иначе.

Azt állítja Tomi, hogy ő soha nem mondott ilyet.

Том утверждает, что никогда такого не говорил.

Tomi azt állítja, hogy megtalálta az egyik eltűnt Fabergé-tojást.

Том утверждает, что обнаружил одно из утраченных яиц Фаберже.

Ennek eredményeképpen a dánok 70%-a állítja, annyira szereti az állását,

В результате 70% датчан говорят, что любят свою работу так,

Az állítja, hogy az emberiség valójában a Sims egy fejlettebb verziója.

Он указывает на то, что человечество в сущности есть некая более продвинутая версия игры The Sims.

Tom azt állítja, hogy még soha nem csalta meg a feleségét.

Том говорит, что он никогда не изменял своей жене.

- Masaru azt állítja, hogy ártatlan.
- Masaru kijelenti, hogy ártatlan.
- Masaru bizonygatja ártatlanságát.

Масару утверждает, что он невиновен.

Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.

Я не очень-то верю, когда кто-то говорит, что может свободно разговаривать более чем на 5 языках.