Translation of "Tennék" in Portuguese

Soha nem tennék ilyet.

Eu nunca faria algo assim.

Esküszöm, soha nem tennék ilyet.

Jurei que nunca faria isso.

- Ha tudnánk előre, hogy elesünk, leülnénk.
- Ha tudnám, hogy hol esem el, oda szőnyeget tennék.

Se eu soubesse onde cairia, um tapete eu lá poria.

- Mit is csinálnék Tomi nélkül?
- Mihez is kezdenék Tomi nélkül?
- Mit tennék Tomi nélkül?
- Mihez kezdenék Tomi nélkül?

O que eu faria sem Tom?

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Eu preferiria passear do que assistir o filme.