Translation of "Szüleim" in Portuguese

- A szüleim mindketten orvosok.
- A szüleim orvosok.

Os meus pais são médicos.

A szüleim meghaltak.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

A szüleim idősek.

Meus pais são idosos.

A szüleim elváltak.

Meus pais estão divorciados.

A szüleim veszekednek.

Meus pais estão discutindo.

Ők a szüleim.

Estes são os meus pais.

A szüleim nagyon szigorúak.

Meus pais são muito estritos.

A szüleim vidéken élnek.

Os meus pais moram no interior.

Hol vannak a szüleim?

Onde estão meus pais?

A szüleim nagyszerű emberek.

Os meus pais são formidáveis.

A szüleim mindketten zenészek.

Ambos os meus pais são músicos.

A szüleim nagyon szeretnek.

Meus pais me amam muito.

A szüleim Ausztráliában vannak.

Meus pais estão na Austrália.

A szüleim szeretnek engem.

Eu sou amado por meus pais.

A szüleim házában vagyok.

Estou na casa dos meus pais.

- Apámék elhunytak.
- A szüleim nem élnek már.
- Meghaltak már a szüleim.

Os meus pais estão mortos.

- A szüleim nem voltak jó emberek.
- A szüleim nem bántak jól velem.

Meus pais não eram boas pessoas.

A szüleim naponta telefonálnak nekem.

Os meus pais me ligam todo dia.

A szüleim büszkék voltak rám.

Meus pais ficaram orgulhosos de mim.

A szüleim nagyon szeretnek engem.

Meus pais realmente me amam.

A szüleim katolikusnak neveltek engem.

Os meus pais me deram uma educação católica.

Büszkék lesznek rám a szüleim.

Meus pais vão ficar orgulhosos de mim.

A szüleim nem tudják, hol vagyok.

Meus pais não sabem onde estou.

A szüleim nem bánnak velem szigorúan.

Os meus pais não são estritos comigo.

Ma van a szüleim házassági évfordulója.

Hoje é o aniversário de casamento dos meus pais.

A szüleim elvárják, hogy beiratkozzak a főiskolára.

Meus pais esperam que eu entre nessa universidade.

A szüleim magukon kívül voltak a dühtől.

- Os meus pais estavam furiosos.
- Meus pais ficaram furiosos.

A szüleim lebeszéltek róla, hogy egyedül utazzak.

Meus pais me dissuadiram de viajar sozinho.

A szüleim elváltak, amikor még kicsi voltam.

Meus pais se divorciaram quando eu era pequeno.

Kilenc éve haltak meg a szüleim egy autóbalesetben.

Nove anos atrás, nossos pais morreram em um acidente de trânsito.

Szüleim eltaszítanák a fivéremet, ha megtudnák, hogy meleg.

Meus pais repudiariam meu irmão se descobrissem que ele era gay.

- Szüleim már nem élnek.
- Egyik szülőm sem él már.

Nenhum dos meus pais está vivo.