Translation of "Reggeli" in Portuguese

- Készen van a reggeli?
- Kész a reggeli?

O café da manhã está pronto?

Kész a reggeli!

O café da manhã está pronto.

A holnap reggeli viszontlátásra!

Até amanhã de manhã!

Tom reggeli előtt lezuhanyozott.

Tom tomou banho antes do café da manhã.

Imádom a reggeli kávé illatát.

Adoro o cheiro do café de manhã.

A reggeli fél tízkor van.

- O café-da-manhã é às nove e meia.
- O desjejum é às nove e meia.

Reggeli előtt el szoktam olvasni az újságokat.

A minha rotina é ler o jornal antes do café da manhã.

Reggeli után néha elfelejtem megmosni a fogamat.

- Às vezes esqueço de escovar os dentes depois do café da manhã.
- Às vezes esqueço de escovar meus dentes depois do café da manhã.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

As focas-aneladas saem para descansar na luz matinal.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

Eu não comi nada desde o café da manhã; estou morrendo de fome.

A háznak ezt az oldalát éri a reggeli nap.

Este lado da casa pega o sol da manhã.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

O ar calmo da manhã leva as vocalizações para longe, sobre o dossel.

Menj, ébreszd fel Tomot, és mondd meg neki, hogy kész a reggeli.

Vá acordar Tom e diga que o café da manhã está pronto.

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.

- A napi hírlap a reggeliző asztalhoz hozza a nagyvilág problémáit.
- A napi hírlap a reggeli mellé tálalja széles e világunk gondjait.

O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café.