Translation of "Nyelvben" in Portuguese

Sok perzsa szó van a török nyelvben.

Muitas palavras persas existem em turco.

Az eszperantó elnevezése minden nyelvben ugyanúgy hangzik.

O nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!

- A török nyelvben számos perzsa szó van.
- A török nyelvben sok perzsa szó van.
- A törökben sok a perzsa szó.

Muitas palavras persas existem em turco.

A magánhangzó-harmónia fontos szerepet tölt be a magyar nyelvben.

Harmonia vocálica é importante em húngaro.

- Ilyen szó nincs az orosz nyelvben.
- Nincs ilyen szó az oroszban.

Tal palavra não existe em russo.

- A portugál nyelvben az Ön helyett az úr illetve a hölgy megszólításra váltunk át, ha különösen udvariasak akarunk lenni.
- Ha a portugál nyelvben tegezésről magázásra akarunk átváltani, akkor a você megszólítás helyett egyszerűen az o senhor vagy a senhora megszólítást alkalmazzuk.
- A portugál nyelvben úgy magázódunk, hogy a te vagy ön helyett az úr vagy a hölgy formára váltunk át a megszólításban.

Em português, apenas trocamos "você" por "o senhor" ou "a senhora" para tornar uma frase formal.

Az angol nyelvben a beszéd 8 fő részből áll: főnév, ige, melléknév, határozószó, névmás, elöljárószó, kötőszó és végül indulatszó.

Em inglês há oito partes principais da fala: substantivo, verbo, adjetivo, advérbio, pronome, preposição, conjunção e, por fim, interjeição.

A latin nyelvben az első deklinációba tartozó főneveknél az egyes szám birtokos eset végződése "ae", a többes szám birtokos eseté pedig "arum".

Em latim, os substantivos da primeira declinação têm o genitivo terminando em "ae", para o singular, e em "arum", para o plural.