1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Idővel

Translation of "Idővel" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Idővel" in a sentence and their portuguese translations:

Idővel mindenre fény derül.

- A verdade é a filha do tempo.
- A verdade é filha do tempo.

Sok idővel ezelőtt itt volt egy híd.

- Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
- Há muito tempo havia uma ponte aqui.

- Idővel minden tönkremegy.
- Mindent kikezd az idő vasfoga.

O tempo destrói tudo.

Nincs olyan titok, mely idővel ki ne szivárogna.

Não há segredos que o tempo não revele.

- Majd az idő megmondja.
- Idővel kiderül.
- Majd az idő eldönti.

- O tempo irá dizer.
- O tempo dirá.

- Az idő érleli az észt.
- Az idő mindenre tanácsot ad.
- Idővel mindent megértünk.

O tempo virá, nós tudo compreenderemos.

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.

A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.