Translation of "Elállt" in Portuguese

Elállt az eső?

Parou de chover?

Elállt az eső.

A chuva parou.

Elállt a szavuk.

- Eles estão sem palavras.
- Elas estão sem palavras.

Másnap elállt az eső.

A chuva parou no dia seguinte.

- Nem tudtam megszólalni.
- Elállt a szavam.

Fiquei sem palavras.

A tornácon várakoztak, amíg elállt az eső.

Eles esperam na varanda até parar de chover.

Miután elállt az eső, elment egyet sétálni.

Depois que parou de chover, ela saiu para dar uma caminhada.

Mikor elállt az eső, a tenisz mérkőzés azonnal folytatódott.

Quando a chuva parou, o jogo de tênis continuou imediatamente.

- Tom szótlan volt.
- Tom elnémult.
- Tomnak elállt a szava.

Tom estava mudo.

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

- Estou impressionado.
- Estou impressionada.