Translation of "Dohányzásról" in Portuguese

Próbál leszokni a dohányzásról.

Ele está tentando parar de fumar.

Tom végre leszokott a dohányzásról.

- Tom finalmente parou de fumar.
- O Tom finalmente parou de fumar.

Mikor akarsz leszokni a dohányzásról?

- Quando você pretende parar de fumar?
- Quando você vai parar de fumar?
- Quando você intenciona parar de fumar?
- Você vai parar de fumar quando?

Tom elszántan próbálkozik, hogy leszokjon a dohányzásról.

Tom está se esforçando para deixar de fumar.

Bizonyára nem kell mondanom, de nem lenne jobb leszoknod a dohányzásról?

Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?