Translation of "írta" in Portuguese

Ki írta ezeket?

Quem escreveu esses?

Ki írta ezt?

Quem escreveu isso?

Ki írta a Hamletet?

Quem escreveu Hamlet?

Ki írta a levelet?

Quem escreveu a carta?

A levelet Bill írta.

O Bill escreveu a carta.

A levelet Tom írta.

A carta foi escrita por Tom.

Ő írta a jelentést.

Ele escreveu o relatório.

Ki írta ezt a könyvet?

Quem escreveu este livro?

Tom írta ezt a könyvet.

Tom escreveu este livro.

Ki írta ezt a levelet?

Quem escreveu esta carta?

Ki írta ezeket a történeteket?

Quem escreveu estas histórias?

Ezt írta fel az orvos.

É o que o médico prescreveu.

Ezt a dalt Foster írta.

- Esta música foi escrita por Foster.
- Esta canção foi escrita por Foster.

Ki írta ezeket a leveleket?

Quem escreveu estas cartas?

Ki írta ezt a két levelet?

Quem escreveu essas duas cartas?

Még nem írta meg a levelet.

Ele ainda não escreveu a carta.

Tudod, ki írta ezt a regényt?

Você sabe quem escreveu este romance?

Tom tegnap este írta ezt a levelet.

O Tom escreveu esta carta ontem à noite.

Naoko ezt a levelet múlt éjjel írta.

Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite.

Ezt a verset egy névtelen költő írta.

Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

A szerző igen életszerűen írta la a gyilkosságot.

O autor descreveu o assassinato distintivamente.

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

Quem escreveu a Bíblia?

Párizsból írta az orosz császárnak Sándor a szövetséges parancsnokságon, informálás

De Paris, ele escreveu ao imperador russo Alexander na sede da Allied, informando

- Ki írta ezt a szemetet?
- Ki irkálta ezt a szarságot?

Quem escreveu esta besteira?

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

Úgy tűnik, hogy Szókratész soha nem írta le a tanításait; kizárólag szóban tanított.

Aparentemente, Sócrates jamais escreveu seus ensinamentos; ele instruiu apenas oralmente.