Translation of "Barátot" in English

Barátot akarok.

I want a friend.

Mint barátot kérdezlek.

I'm asking you as a friend.

Mary szeretne egy barátot.

Mary would like to have a boyfriend.

Megláttam egy régi barátot.

I saw an old friend of mine.

- Barátot találni nehéz, elveszíteni könnyű.
- Barátot nehéz találni, de könnyű elveszíteni.

A friend is hard to find and easy to lose.

- Találtam ma egy új barátot.
- Ma összebarátkoztam valakivel.
- Szereztem ma egy új barátot.

I met a new friend today.

Aki talál egy barátot, kincset talál.

Who finds a friend, finds a treasure.

Miért nem hívsz át pár barátot?

Why don't you invite some friends over?

Tom már szerzett néhány új barátot.

Tom had already made some new friends.

A kisfiú lassacskán szerzett néhány új barátot.

The small boy slowly made some new friends.

- Úgy szeretlek, mint egy barátot.
- Barátként szeretlek téged.

I like you as a friend.

Mert csakis ez különböztette meg a barátot az ellenségtől.

because that was the only way to be able to tell friend from foe.

Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy elveszítem Tomot, mint barátot.

I can't stand the thought of losing Tom as a friend.

Keress egy ellenséget az ellenségeid közül, és találni fogsz egy barátot.

Look for an enemy of your enemy, and you will find a friend.

- Kimentem az állomásra elbúcsúztatni a barátomat.
- Kimentem az állomásra elbúcsúztatni egy barátot.

I went to the station to say good-bye to my friend.

- Köszönöm, hogy felvettél engem a baráti körödbe.
- Köszönöm, hogy hozzáadtál engem a barátaidhoz.
- Köszönöm, hogy elfogadtál engem, mint barátot.

Thanks for adding me as a friend.