Translation of "Városi" in Portuguese

új városi világok elevenednek meg.

... os mundos urbanos ganham vida.

Végre: egy kivilágítatlan városi park.

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

és alapítottuk a városi gerillákat...

os criadores da guerrilha urbana...

De nem ez a városi banda.

Não é o caso deste bando urbano.

És a városi ragadozók lesben állnak.

E os predadores urbanos estão à espera.

Nekem nagyon tetszik a városi élet.

Eu gosto muito da vida urbana.

Nagyon idegesítenek a városi nyüzsgés zajai.

O barulho na cidade me irrita muito.

A kerékpárok a fenntartható, városi élet segédeszközei.

Bicicletas são ferramentas para sustentabilidade urbana.

A városi oázisban való életnek is megvannak a korlátai.

A vida num oásis urbano tem limites.

Tom még mindig nem szokott hozzá a városi élethez.

Tom ainda não está acostumado à vida urbana.

Városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

A Tupamaro Nemzeti Felszabadítási Mozgalom egy városi gerillából, akik a gazdagoktól raboltak a szegények számára,

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

- Nem szeretett a városban lakni.
- Nem tetszett neki a városi élet.
- Nem szeretett a városban élni.

- A ela não agradava viver na cidade.
- Ela não gostava de morar na cidade.