Translation of "Szem" in Polish

Rejtve a szem elől.

w ukryciu.

Szem elől tévesztettem Tamást.

- Straciłem Toma z oczu.
- Straciłam Toma z oczu.

A szem a lélek tükre.

Oczy są zwierciadłem duszy.

- Mindenütt homok van, amerre csak a szem ellát.
- Csak homok, ameddig a szem ellát.

- Jak okiem sięgnąć, wszędzie piasek.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie piach.

Az emberi szem alig lát valamit.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

Elvesztettük szem elől a férfit a tömegben.

Straciliśmy go z oczu w tłumie.

A baktériumok láthatatlanok a puszta szem számára.

Bakterie są niewidoczne gołym okiem.

Ez a kísérteties fény az emberi szem számára láthatatlan.

To upiorne światło jest niewidzialne dla ludzkiego oka.

Ez a bank mindig a saját érdekeit tartja szem előtt.

Ten bank zawsze pilnuje własnych interesów.