Translation of "Kapcsolódik" in Polish

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.

Teraz wiem, jak hełmowiec jest powiązany z jeżowcem, a jak ośmiornica jest powiązana z hełmowcem.

Hogy miképp kapcsolódik mindez a jelenlévők tevékenységéhez?

ale co to ma wspólnego z pracą tych ludzi?

Nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

nie jest tak nasycona znaczeniem i metaforą jak ludzkie serce.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.