Translation of "Valamilyen" in Korean

Valamilyen szinten minden sebezhető.

모든 것에는 어떤 방식으로든 취약점이 있습니다.

Valamilyen tudományos weboldalon nézelődöm,

과학 콘텐츠가 담긴 웹사이트가 있는데

Amikor valamilyen információ segítségével új gondolatokat teremtünk.

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

Úgy gondolták, hogy valamilyen összefüggés lehet azzal,

연구자들은 어쩌면 연구자가 얼마나 자주

Hiszen valamilyen szinten az egész bolygót érintik!

왜냐하면 우리가 진행할 실험은 지구 전체에 어느 정도 영향을 미치는 것이라서요.

Pedig nyilvánvaló volt, hogy van valamilyen mentális betegsége.

하지만 그분이 정신과 질환을 앓고 있는 건 분명했어요.

Legtöbben megvizsgáljuk az ötleteinket, és valamilyen ítéletet hozunk:

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

"Mr. L., szed valamilyen gyógyszert, hogy jobban tudjon gondolkodni?"

"L씨, 정신 맑아지는 약 드셨어요?"

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

이 지구상에 선전이 없는 나라는 존재하지 않습니다.