Translation of "Szén" in Korean

A szén-dioxidot karbonátokká alakították,

이산화탄소를 탄산염 광물로 변환시켜

Az óceáni lemezben felhalmozódott szén-dioxid

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

지구온난화의 주범인 대기 중 이산화탄소 농도를

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

지구 대기권의 이산화탄소의 농도는

De a légkörben maradó szén-dioxid-koncentráció

하지만 대기권에 있는 이산화탄소의 농도는

Mert a levegőbe juttatott szén másik felét

그 이유는 우리가 대기권에 배출하는 탄소의 절반은

Az úgynevezett szén-dioxid-megkötés folyamata során.

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,

이산화탄소를 흡수하고

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

보세요, 부패과정은 이산화탄소와 메탄과 아질산같은

Tizenkétszer több szén-dioxid jutott a légkörbe,

12배 더 많은 탄소를 대기로 방출했습니다.

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

이건 녹색 식물이 대기로부터 이산화탄소를 흡수해서

És a szén, ami nem bomlik le gyorsan,

빠르게 분해되지 않은 탄소는

Olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.

온실가스로 대기에 돌아갈 수 없는 탄소입니다.