Translation of "Tíz" in Korean

Hogy tíz év alatt

저희는 이렇게 준비되어 있는 여성들을

Az utóbbi tíz évben

지난 10년 간

Tíz év múlva azonos árért

10년이 지나서, 같은 가격에

Aztán tíz év múlva rájött,

하지만 10년이 지나고

Körülbelül tíz évvel ezelőtt találkoztunk,

저희가 만난 건 10년 전 즘이었어요.

Tíz évvel később, 2014-ben

그 후 10년 뒤인 2014년에

Már mínusz tíz fok van.

‎이제 기온은 영하 10도입니다

Vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

Aki akkor még csak tíz hónapos volt.

데려올 수 있게 해달라고 빌었습니다.

Tíz 'forduló' után ez összesen 56 ember.

열 차례 후엔 총 56명의 사람입니다.

Az alváshiány tehát tíz évvel öregíti a férfiakat

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

‎아마도 1,000㎢ 안에 ‎열 마리 남짓 있으려나요

A hiénák több mint tíz kilométeres távolságból is hallgatózhatnak.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

Rájöttünk, hogy a fordulópont tíz év múlva fog bekövetkezni.

티핑 포인트는 10년 후에 발생한다는 걸 알게 되었습니다.

Tíz forduló után ez már több, mint 2000 ember.

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

Az idén az Egyesült Államokban a tíz legtöbbet eladott gyógyszer

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

VV: Hát, szerintem mindenki figyelte az utóbbi tíz-tizenöt év fejlesztéseit.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.