Translation of "Véleményen" in Japanese

Azonos véleményen vagyunk.

君と同じ考えをする。

Másrészt ő más véleményen volt.

いっぽう彼の意見はちがっていました。

Alapjában véve egy véleményen vagyok veled.

基本的にあなたの意見に賛成です。

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

私はトムに賛成です。

- Magam is ezen a véleményen vagyok.
- Én is így vélem.

本当にそう思います。

- Egy véleményen vagyunk.
- Osztom a véleményed.
- Azonos állásponton vagyok veled.

僕は君と同意見だ。

- Nem vagyok egyedül ezzel a véleménnyel.
- Nem csak én vagyok ezen a véleményen.

これは私だけの意見ではない。

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

私の意見は違います。

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.
- Én is azt gondolom.
- Én is ezen a véleményen vagyok.
- Így gondolom én is.
- Én is úgy gondolom.

同じことを考えています。