Translation of "Tartottunk" in Japanese

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.

そんな個人的なこと誰も答えないよと 言われたりもしましたが

- Nem moccantunk, nehogy felébresszük.
- Nem mozdultunk, mert attól tartottunk, hogy felébresztjük.

彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。