Translation of "Rakta" in English

A pénzjutalmat takarékbetétbe rakta.

He deposited the prize money in the bank.

A ládába rakta a ruhát.

She placed the garment into the chest.

Az övére rakta a kezét.

She put her hand over his.

Tomi a szívére rakta a kezét.

Tom put his hand on his heart.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

It looks like something made out of spare parts.

Kérdezd meg Tomot, hová rakta a kulcsait!

Ask Tom where he put his keys.

Tom a párnája alá rakta a pisztolyát.

Tom put his pistol under his pillow.

Tomi a szállítószalagra rakta a deszkákat egyesével.

Tom placed the boards bit by bit on the conveyor belt.

Tomi minden holmiját dobozokba rakta és Bostonba küldte.

Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.

Tomi már nem emlékezett, hova rakta a szemüvegét.

Tom forgot where he put his glasses.

Tom vett egy mókus-mágnest és a hűtőre rakta.

Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

- Tomi a kiscsibéket egy kartondobozba rakta.
- Tomi egy kartondobozba tette bele a kiscsibéket.

Tom put the chicks in a cardboard box.

- Rövid tétovázás után a könyvet a pulpitusra helyezte.
- Rövid habozás után a könyvet az emelvényre tette.
- Rövid hezitálás után a könyvet a pultra rakta.

After some hesitation, he laid the book on the desk.

- Felemeltem a lányom, így fel tudta rakni a csillagot a fa tetejére.
- Felemeltem a lányomat, így ő rakta fel a csillagot a karácsonyfa tetejére.

I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.

- Tudta a Tomi, hogy hova tette le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária merre parkolt a kocsijával.
- Tomi tudta, hova parkolta le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária hova állt le az autójával.
- Tomi tudta, hogy az autójával hová állt Mária.
- Tudta Tomi, hol hagyta Mária az autóját.
- A Tomi tudta, Mária hová rakta le az autóját.

Tom knew where Mary had parked her car.