Translation of "Rakta" in German

A ládába rakta a ruhát.

In die Kiste legte sie die Kleidung.

Tomi egymásra rakta az üres raklapokat.

Tom hat die Leerpaletten gestapelt.

Tomi a kesztyűtartóba rakta a pisztolyt.

Tom steckte die Pistole ins Handschuchfach.

Tomi a szívére rakta a kezét.

Tom legte die Hand aufs Herz.

Tomi egymásra rakta a rácsos kalodákat.

Tom hat die Gitterboxen aufeinandergestapelt.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

Es sieht aus, als wäre es aus Ersatzteilen gemacht.

Tom a párnája alá rakta a pisztolyát.

Tom legte seine Pistole unter das Kissen.

Tomi a szállítószalagra rakta a deszkákat egyesével.

Tom hat die Bretter Stück für Stück auf das Förderband gelegt.

Tomi minden holmiját dobozokba rakta és Bostonba küldte.

Tom verpackte seine ganzen Besitztümer in Kisten und schickte sie nach Boston.

Tomi már nem emlékezett, hova rakta a szemüvegét.

Tom wusste nicht mehr, wo er seine Brille hingelegt hatte.

Tom vett egy mókus-mágnest és a hűtőre rakta.

Tom hat einen Eichhörnchenmagneten gekauft und ihn an den Kühlschrank geheftet.

- Kinél van a lakáskulcs?
- Ki rakta el a lakáskulcsot?

Wer hat die Wohnungsschlüssel?

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.

Az idős bajszos úr maga mellé rakta a kalapját a székre.

Der alte Herr mit Schnurrbart hat seinen Hut neben sich auf den Sessel gelegt.

Az izzó vasat az üllőre rakta és egy nagy kalapáccsal ütötte.

Er legte das glühende Eisen auf den Amboss und schlug mit einem großen Hammer darauf ein.

- Tomi a kiscsibéket egy kartondobozba rakta.
- Tomi egy kartondobozba tette bele a kiscsibéket.

Tom setzte die Küken in eine Pappschachtel.

- Rövid tétovázás után a könyvet a pulpitusra helyezte.
- Rövid habozás után a könyvet az emelvényre tette.
- Rövid hezitálás után a könyvet a pultra rakta.

Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.