Translation of "Szüleidtől" in Japanese

Nem kaptál ajándékot a szüleidtől?

ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの？

Itt az idő, hogy független légy a szüleidtől.

もう両親から独立してもいいころだよ。

Már elég idős vagy ahhoz, hogy függetlenedj a szüleidtől.

あなたは両親から独立してもよい年だ。