Translation of "Sziget" in Japanese

117 sziget

117の島々

A sziget egy gyermekparadicsom.

その島は子供にとっては楽園です。

Ez a sziget élhetetlen.

その島に住むことは不可能だ。

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

その島は日本の南のほうにある。

A messzeségben látszódott a sziget.

遠方にその島が見える。

Ez a sziget amerikai felségterület.

あの島はアメリカの領土です。

Messziről a kicsiny sziget teknősbékának látszott.

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

- Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.
- Ez a sziget Franciaországhoz tartozott a 19. században.

この島は１９世紀にはフランス領であった。

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

海岸の風景によって それぞれの島を個性的にできます

- Ennek a szigetnek trópusi éghajlata van.
- Az a sziget trópusi éghajlatú.

あの島は熱帯性気候です。

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.

大洋に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。