Translation of "Látták" in Japanese

Az emberek magukat látták Anában.

誰もがアナに 自分を重ねていました

Látták őt kijönni a házból.

- 彼は家からでてくるのを見られた。
- 彼はその家から出てくるところを見られた。

Látták, hogy bemegy az épületbe.

彼が建物にはいるのが見られた。

Látták, hogy átmegyek az úton.

私は通りを横切るのを見られた。

Látták, hogy átmegyek az utcán.

私は通りを横切るのを見られた。

Látták őt átmenni az utcán.

彼が通りを横切るのが見られた。

Aki jött, azt mind szívesen látták.

来た人たちはみな歓迎された。

Látták könnyekkel a szemében felfutni a lépcsőn.

彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。

A hajó elhagyta a kikötőt, soha többé nem látták.

船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

‎この光景を ‎水中で撮影したのは初めてだ

Akik pedig azért nem tudták az okot, mert soha nem látták.

精神科医は 脳を見ようとしないため 原因は解らずじまいでしょう

- Látszott, amikor kiment a házból.
- Látták őt, ahogy kimegy a házból.

彼は家から出かけるところをみられました。

- Láttad valamikor a Tokió-Tornyot?
- Látta valamikor a Tokió-Tornyot?
- Láttátok valamikor a Tokió-Tornyot?
- Látták valamikor a Tokió-tornyot?

あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。