Translation of "Lépcsőn" in German

Leszaladt a lépcsőn.

Sie rannte die Treppe hinunter.

Lesiettünk a lépcsőn.

Wir eilten die Treppe hinab.

Felment a lépcsőn.

Er ging die Treppe hoch.

Felszaladt a lépcsőn.

Er lief die Treppe hinauf.

- Menj fel ezen a lépcsőn.
- Menjen fel ezen a lépcsőn.
- Menjetek fel ezen a lépcsőn.

- Geh diese Treppe hoch.
- Geh diese Stufen hinauf.

Láttam Tomit a lépcsőn.

Ich sah Tom auf der Treppe.

Tom felsietett a lépcsőn.

Tom ging rasch die Treppe hinauf.

Javaslom, menjünk a lépcsőn.

Ich schlage vor, wir nehmen die Treppe.

Tomi lerohant a lépcsőn.

Tom kam die Treppe heruntergerannt.

Cammogott fel a lépcsőn.

Er ging langsam die Treppe hinauf.

Tom fölment a lépcsőn.

Tom ging die Treppe hoch.

Tom leesett a lépcsőn.

- Tom fiel die Treppe herunter.
- Tom fiel die Treppe hinunter.

Menj fel a lépcsőn.

Geh die Treppe hoch.

Ne a lépcsőn üljetek!

Nicht auf den Stufen sitzen!

Tomi a lépcsőn jött le.

Tom kommt die Treppe herunter.

Miért nem a lépcsőn megyünk?

Warum nehmen wir nicht die Treppe?

Láttam őt feljönni a lépcsőn.

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

Gondoljunk arra, mikor lépcsőn slattyogunk le.

Stellen Sie sich vor, Sie gehen eine Treppe hinunter.

Egy részeg ember leesett a lépcsőn.

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.

Tomi félrelépett a lépcsőn és leesett.

Tom verfehlte eine Stufe und fiel die Treppe hinunter.

Figyelj oda, mikor a lépcsőn lemész.

Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst.

Látták könnyekkel a szemében felfutni a lépcsőn.

Sie wurde gesehen, wie sie mit Tränen in den Augen die Treppe hinaufrannte.

Tomi és Mária együtt siettek föl a lépcsőn.

Tom und Maria eilten zusammen die Treppe hinauf.

Az idős nő nehezen ment fel a lépcsőn.

Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.

Tom három éve leesett egy lépcsőn, és összetörte magát.

Tom ist vor drei Jahren von einer Treppe gestürzt und hat sich was gebrochen.

- Inkább lépcsőznek, mint lifteznek.
- Inkább lépcsőn mennek, mint lifttel.

Sie nehmen lieber die Treppe als den Aufzug.

A lépcsőn kell mennünk, mert a felvonót épp javítják.

Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.

- Láttam őt feljönni az emeletre.
- Láttam őt feljönni a lépcsőn.

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

Tomnak fáj a térde, ha le- vagy felsétál a lépcsőn.

Tom hat Schmerzen im Knie, wenn er Treppen hinauf- oder hinuntersteigt.

Pont jókor jössz, Mari. Segítsél már levinni a kanapét a lépcsőn.

Mari, du kommst gerade im richtigen Moment! Hilf mit doch mal das Sofa die Treppe herunterzutragen.

A lift nem működik, így lépcsőn kell mennünk. Legalább annyi, hogy csak két emelet!

Der Fahrstuhl ist außer Betrieb, deshalb müssen wir die Treppen nehmen. Wenigstens sind es nur zwei Stockwerke!