Translation of "Látszanak" in Japanese

Boldognak látszanak.

彼らは幸せそうです。

A horizonton közelgő eső jelei látszanak.

‎地平線に雨雲が見える

A kicsiny dombok a magasból laposnak látszanak.

飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。

A virágok nem látszanak boldognak. Szeretném meglocsolni őket. Van egy locsoló kanna?

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？

- A lányoknak annyi a dolguk, hogy ki se látszanak belőle.
- Olyan szorgalmasok a lányok, mint a hangyák.

その女の子達は、とても忙しい。

- Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok hűvösebbek, mint az Egyesült Államokban.
- Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok távolságtartóbbnak látszanak, mint az Egyesült Államokban.

日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。