Translation of "Lánya" in Japanese

Lánya ápolónő.

彼の娘は看護婦です。

- Két lánya van neki.
- Két lánya van.

彼には2人の娘がいる。

A lánya ápolónő.

彼の娘は看護婦です。

Három lánya van.

彼には3人の娘がいます。

Tom lánya fogszabályzós.

娘は歯を矯正中です。

Egy lánya volt.

彼には娘が１人いました。

Két lánya van.

彼には2人の娘がいる。

- A nagyobbik lánya házas.
- Az idősebbik lánya férjnél van.

彼女の年上の方の娘は結婚している。

Tomnak van három lánya.

トムには3人の娘がいる。

A lánya rosszul főz.

あの人の娘さんは料理が下手だ。

- Van egy lánya, akit Marynek hívnak.
- Van egy lánya, Marynek hívják.

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

Középkorú lánya is vele utazik,

助手席には 中年になる娘さんが 座っています

Szuzuki úrnak három lánya van.

鈴木さんには娘が３人いる。

Barátnőm a lánya születésekor döbbent rá,

友人が言っていたのですが お嬢さんが生まれたときに

Van neki két lánya, akik megházasodtak.

- 彼には娘がいて、２人とも結婚している。
- 彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。

Van egy fia és két lánya.

- 彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
- 彼女には男の子１人と女の子が２人いる。

és a szabadalmaztatást megújító jogász lánya között.

特許制度の改革を推進する 弁護士の娘ですから

Lise most ki tudja fizetni a két lánya tandíját

リーサは２人の娘の授業料と制服を

A lánya a legfinomabban, ahogyan csak lehet, így szól:

そこで娘は出来る限り もの柔らかに注意します

Tom új felesége fiatalabb, mint az első házasságából származó lánya.

- トムの新しい奥様ってね、初婚の時の娘さんよりも若いのよ。
- トムの新しい嫁さんさぁ、最初の結婚でできた娘よりも若いんだ。

Attól még, hogy egy anya szép, még nem biztos, hogy a lánya is az lesz, ha felnő.

母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。