Translation of "Kényelmes" in Japanese

Ez kényelmes.

楽ちんです。

Ez egy kényelmes szék.

座り心地の良い椅子です。

Kényelmes ez a kávéház.

この喫茶店、居心地がいいな。

Ez nagyon kényelmes fotel.

- これはとても快適なアームチェアだね。
- これはとても座り心地のいいアームチェアだね。

Egy kényelmes pozícióba feküdt le.

彼は楽な姿勢で横になった。

Egy kényelmes kis házban lakik.

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

Némely lelkes emberek kényelmes dolgokat találnak fel.

便利なものを発明しようと熱心な人もいます。

Az irodája kényelmes távolságban van az állomástól.

彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。

A városi élet kényelmes oldalát hangsúlyozta ki.

彼は都会生活の便利な面を強調した。

Ebben a házban egyáltalán nem kényelmes élni.

この家は住み心地が全然よくない。

Ezen a széken tényleg kényelmes ülés esik.

この椅子は座っていると、本当に気持ちいい。

Most már kényelmes otthonában is megkaphatja az intravénás antibiotikumot:

彼は抗生物質の点滴を 快適な自宅で受けられます

Építészet... nem különösebben hat meg. Csak egy kényelmes dolgozó- és hálószobát akarok.

- 建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
- 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。