Translation of "Töltötte" in Japanese

- Az egész délutánt főzéssel töltötte.
- Főzéssel töltötte az egész délutánt.

彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。

- Gittel töltötte ki a rést.
- Gittel töltötte ki a repedést.

彼は割れ目をパテでふさいだ。

Otthon töltötte a napot.

彼女は１日じゅう家にいました。

Az igazság keresésével töltötte az életét.

彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。

Tom élete nagy részét Bostonban töltötte.

トムは人生の大半をボストンで過ごした。

A lány almákkal töltötte meg a zsákját.

彼女は自分のバッグをりんごで満たした。

Nem, Jumi termoszba töltötte, és behozta a szobába.

ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。

Brune a következő hét évet az országában töltötte birtok.

ブリュヌはその後７年間 田舎で暮らした

Visszatért a szülőfalujába, ahol aztán élete utolsó éveit töltötte.

- 彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
- 彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。

- A levél lehervasztotta.
- Szomorúság töltötte el a szívét a levél olvastán.

その手紙は彼女を悲しくさせた。

- Liliom illata lengte be a szobát.
- Liliom illata töltötte be a szobát.

ユリの香りが部屋に満ちていた。