Translation of "Fejébe" in Japanese

Tévedése a fejébe került.

その間違いが彼の命取りとなった。

Szerintem ezt a gondolatot bele kell vernem a diákok fejébe.

この考えを学生達に叩き込もうと思う。

- Mindennek fejébe még a hó is elkezdett esni.
- Ráadásul még a hó is elkezdett hullani.

さらに悪いことには、雪が降り始めた。