Translation of "Csakis" in Japanese

Csakis tőled függ.

- それはまったくあなた次第です。
- それは完全にあなた次第です。

Mert csakis ez különböztette meg a barátot az ellenségtől.

敵か味方かを区別する方法が それ以外になかったからです

Manet női aktjainak témái ezen képének megfestéséig csakis istennők voltak.

マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。

- Ő kizárólag csak gyümölcsöt eszik.
- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Csakis és kizárólag gyümölcsöt fogyaszt.

- 彼は果物の他何も食べない。
- 彼は果物しか食べない。