Translation of "Beszélnél" in Japanese

Bárcsak beszélnél franciául!

貴方がフランス語を喋れればよかったのに。

- Jobban tennéd, ha természetesebben beszélnél.
- Természetesebben kellene beszélned.

君はもっと自然に話す方がよい。

Tanácsot adni neki, olyan mintha a falnak beszélnél.

彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。