Translation of "Falnak" in English

- Nekidőltem a falnak.
- A falnak támaszkodtam.

I leaned against the wall.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

- The walls have ears.
- Walls have ears.

Ne támaszkodj a falnak!

Don't lean against the wall.

Ne dőlj a falnak.

Don't lean against this wall.

Falnak megyek ekkora felelőtlenségtől.

This lack of responsibility is driving me crazy.

Az autó falnak ütközött.

The car crashed into the wall.

Füle van a falnak.

- The walls have ears.
- Walls have ears.

- Az önvezető autó nekiment a falnak.
- Az önvezető autó nekihajtott a falnak.

The self-driving car crashed into a wall.

Támaszd a létrát a falnak.

Place the ladder against the wall.

Nekitámasztottuk a létrát a falnak.

We leaned the ladder against the wall.

Ettől én a falnak megyek!

This is driving me crazy.

A falnak is füle van.

- The walls have ears.
- Walls have ears.

Tanácsot adni neki, olyan mintha a falnak beszélnél.

Giving advice to him is like talking to a brick wall.

Nem is figyel rám. Mintha a falnak mondanám.

He won't listen. It's like talking to the wall.

A fennmaradó 97% továbbra is megy fejjel a falnak,

The remaining 97% continues to smash into the wall,

- Tudod, mi őrjít meg?
- Tudod, mitől mennék a falnak?

You know what drives me crazy?

Kértem a diákot, hogy csendesebben legyen, de mintha a falnak beszéltem volna, semmi sem történt.

I asked the student to quiet down. It was like talking to a wall, nothing happened.