Translation of "Hiszek" in Japanese

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

- 彼を信じている。
- 彼のことは信じてる。
- 私は彼を信用しています。

- Majdnem hiszek benned.
- Majdnem hiszek önnek.

信じるとこよ。

Hiszek neked.

- 僕は君を信じる。
- 僕は君の言葉を信じる。
- 君の言うことを信じている。
- 君のいうことを信じるよ。

Hiszek benned.

- 僕は君の力量を信じている。
- 私は君を信じている。
- 君を信頼してるよ。
- 君を信じているからね。

Hiszek Istenben.

私は神を信じます。

Nem hiszek neked.

私はあなたを信じていない。

Nem hiszek Istenben.

私は神を信じません。

Hiszek a sikeredben.

私は、あなたが成功すると信じています。

Hiszek a mágiában.

わたしは魔法を信じている。

Ebben már nem hiszek.

もう彼を信じたりしない。

Én hiszek a szellemekben.

私は幽霊の存在を本当に信じている。

Nem hiszek a szememnek.

わが目を疑っちゃうなあ。

Én a rendszeres testmozgásban hiszek.

規則正しく運動するのは良い事だと思う。

Már senkinek semmit nem hiszek el.

もう誰も信じられない。

De van egy olyan jóléti evangélium, amiben hiszek.

でも私が信じる 「繁栄の福音」があります

A mi tanítónk őszinte ember, ezért hiszek neki.

私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。

- Meggyőződésem szerint a tudás hatalom.
- Hiszek a tudás hatalmában.

知識は力なりというのは私の信念だ。

- Úgy gondolom, hogy ártatlan.
- Hiszek az ártatlanságában.
- Szerintem ártatlan.

彼は無実だということを私は信じている。

- Nem hiszek Isten létezésében.
- Nem hiszem, hogy létezik Isten.

私は神の存在を信じない。

Önök mondhatnak bármit, én akkor is hiszek a teória helyességében.

あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。

- Egy szót sem hiszek el abból, amit Tomi mond.
- Egy szavát sem hiszem el Tominak.

トムの言うことなんて信じないよ。