Translation of "Becsületesnek" in Japanese

Becsületesnek tűnik.

見たところ彼は正直らしい。

Mindennek mondható, csak becsületesnek nem.

彼は全然正直ではない。

- Nem nevezhetném becsületesnek.
- Közel sem becsületes.
- Minden, csak nem becsületes.

彼は正直どころではない。

- Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
- Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

いつも正直でいることはたやすくない。