Translation of "Amerikai" in Japanese

- Ő amerikai.
- Amerikai.

彼はアメリカ人です。

Amerikai.

彼はアメリカ人です。

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

Ő amerikai.

彼はアメリカ人です。

Ő amerikai?

彼はアメリカ人ですか。

Amerikai vagyok.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

Lucy amerikai.

ルーシーはアメリカ出身だ。

- Ő nem amerikai, hanem angol.
- Nem amerikai, angol.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

Az amerikai hadseregben,

アメリカ軍では

De amerikai vagyok.

でも私はアメリカ人です

John amerikai fiú.

- ジョンはアメリカの少年です。
- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

Befejeztem az amerikai tanulmányaimat,

アメリカでの研究を終え

Jellemzően amerikai szellemű alapfogalom,

アメリカ人の精神の根本であり

Diplomata az amerikai nagykövetségen.

- 彼はアメリカ大使館の外交官である。
- 彼はアメリカ大使館の外交官です。

Nem amerikai, hanem francia.

彼はアメリカ人ではなくフランス人です。

Van néhány amerikai barátom.

私には何人かのアメリカ人の友達がいます。

Vagy az első amerikai randimon

もしくはアメリカでの 初めてのデートで

Amit észak-amerikai ipari parkokban,

北アメリカの工業団地や

Rengeteg japánul beszélő amerikai van.

- 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
- 日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

Tom egy német származású amerikai.

トムはドイツ系のアメリカ人です。

Ez a sziget amerikai felségterület.

あの島はアメリカの領土です。

Sok japánul beszélő amerikai van.

日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

Minden amerikai városnak van könyvtára.

アメリカはどの町にも図書館がある。

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

私は 良い教育を受け 成功をつかんだ アメリカ人の白人男性でした

Az amerikai költségvetés csupán a katonazenekarokra

米軍音楽隊の予算だけでも

Megváltoztattad az amerikai tévéközönség elvárásait is.

アメリカのテレビ視聴者の期待をも 再教育したと感じているそうです

Hanem az Amerikai Pénzügyi Egyesülés elnöke

アメリカ金融学会の理事が

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Az amerikai fiú törve beszélt japánul.

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。

A kiejtéséről tudom, hogy nem amerikai.

話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。

Az iskolánk három amerikai cserediákot fogadott.

私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。

Nem kevés amerikai szereti a szusit.

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。

Franciának született, de ma amerikai állampolgár.

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。

Ő egy amerikai, de Angliában él.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Minden amerikai városban van egy könyvtár.

アメリカはどの町にも図書館がある。

Ez az amerikai film nagy siker volt.

そのアメリカ映画は大成功を収めた。

Én nem vagyok amerikai. Én kanadai vagyok.

私はアメリカ人ではありません。私はカナダ人です。

Szíriai, amerikai, hidzsábos, aktivista, a társadalmi igazságosság védelmezője.

「シリア人」「アメリカ人」「ヒジャブ着用者」 「活動家 」「社会正義運動家」

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

アメリカの地方刑務所の入所者のうち75%は

Csak a napos oldalát nézik az amerikai gazdaságnak.

彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。

Huszonnégy éves amerikai vagyok, és Steve-nek hívnak.

私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。

Aztán az oroszokat tényleg megvádolták az amerikai választások manipulálásával.

ロシアが実際にアメリカの選挙に 関与しているという疑いが起き

Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben.

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。

Reagen 1981-ben lett az Amerikai Egyesült Államok elnöke.

レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

45歳以上のアメリカ人の 35％以上が 慢性的に孤独で

Az amerikai gazdaságot már évek óta hatalmas államháztartási hiány sújtja.

巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。

Az Amerikai Egyesült Államok első gyarmatosítói angolok és franciák voltak.

アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった。

Kedvelem a labdarúgást, a rögbit, az amerikai futballt, és így tovább.

私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

Bert amerikai, de olyan jól beszél japánul, mintha az anyanyelve lenne.

ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

Az amerikai családoknak ma még csak körülbelül tizenöt százaléka követi ezt a sémát.

だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。

Ő volt az utolsó személy, akit vártam, hogy látom majd amerikai tartózkodásom során.

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。

Sok amerikai szülő a labdarúgást ajánlja a gyerekeinek, hogy távol tartsa őket a kábítószerektől.

米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。

- És ma este azon dolgokra gondolok, amit abban az évszázadban Amerikában látott - szívfájdalmat és reményt; küzdelmet és haladást; olyan időket, amikor azt mondták nekünk hogy nem lehetséges, és embereket, akik eltökélten mentek tovább azon Amerikai krédóval: De igen, lehetséges.
- Ma este eszembe jutnak azok a dolgok, amelyeket évszázados élete során Amerikában látott - a szívfájdalom és a remény; a küzdelem és a haladás; azok az idők, amikor azt lehetett hallani, hogy nem vagyunk rá képesek; az emberek mégis tovább küzdöttek annak az amerikai jelmondatnak e jegyében, hogy Igen, képesek vagyunk rá.

そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。