Translation of "Különbség" in Japanese

Van különbség?

差額はありますか。

Nincs semmi különbség.

同等としています

Mi a különbség?

どう違うのだ。

Mi a legnagyobb különbség?

一番の違いは何ですか？

Az gyakran csak álcázott hatalombeli különbség.

力の差の現れにすぎない ことが多いのです

Alapvető különbség van a nemek között.”

思うのが常ですが

Mi a különbség a polipok... a szívsünök...

‎タコとブンブクウニの ‎跡の違いは？

Nincs sok különbség a két vélemény között.

２つの意見に大した差はない。

Zseni és őrült között hajszálnyi a különbség.

- 天才と狂人の差は紙一重だ。
- 天才と狂人の差は紙一重。

A két elmélet között óriási különbség van.

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。

A két gondolat között szembeötlő a különbség.

その二つの考えの対照は非常に際立っている。

Sokkal több köztünk a hasonlóság, mint a különbség.

私たちには相違点よりも共通点のほうが ずっと多いということです

Tudod, mi a különbség jó és rossz között?

君に善悪の区別ができるのか。

Mi a különbség a "city" és a "town" között?

市と町の違いは何?

Tudod, hogy mi a különbség mikroszkóp és teleszkóp között?

顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。

Mi a különbség a kendó és az iajdó között?

剣道と居合道の違いは何ですか？

Mi a különbség az ez és az az között?

- これとそちらとの違いは何だい。
- これとあれとの違いは何ですか。

Mi a különbség egy falu és egy város között?

村と町の違いはなんでしょうか。

Van-e valami különbség a sizuokai és az udzsi tea között?

静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。

Tudod, hogy mi a különbség a jó és a rossz között?

君に善悪の区別ができるのか。

Elméletileg nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között. De gyakorlatilag van.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。

Tomi nem tudja, mi a különbség a tanács és a parancs között.

トムには助言と命令の違いがわからない。

Óriási a különbség a thame-i iskolák és az Egyesült Államok iskolái között.

ターメの学校とアメリカの学校は 大きく異なります

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。