Translation of "Alapos" in Japanese

Ez alapos megfontolást igényel.

それは慎重な考慮を要する。

Mindkét nyelv alapos nyelvi tudását feltételezi,

両方の言語について たくさんの語学の知識を持ち

Az ön férjének egy alapos egészségügyi vizsgálat elvégzését javaslom.

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

Az orvos alapos vizsgálatának köszönhetően, a páciens egyre jobban lett.

医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。

A szigorú apa alapos fegyelmezéssel a szabályok betartására készteti gyermekeit.

厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。