Translation of "Nyári" in Italian

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

Egy nyári táborban találkoztunk.

- Ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Ci siamo conosciute al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciute al campo estivo.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

Végre eljött a nyári kánikula.

- I giorni più caldi dell'estate sono finalmente arrivati.
- Sono finalmente arrivati i giorni più caldi dell'estate.

A nyári vakáció néhány hétig tart.

Le vacanze estive durano un paio di settimane.

Már alig várom a nyári vakációt.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Jövő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.

L'ora legale entra in vigore domenica prossima.

A nyári szünet alatt sok falusival összebarátkoztam.

Durante le vacanze estive, ho fatto amicizia con molti abitanti del villaggio.

Míg idegen civilizációk már a nyári hónapokban kialakulhattak.

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

A diákok mind nagyon várták a nyári vakációt.

Gli studenti erano tutti in attesa delle vacanze estive.

Egy nyári eső örvendetes, egy esős nyár borzalmas.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

- A nyári napéjegyenlőség fordulópontja után a nappalok elkezdenek fokozatosan rövidülni.
- A nyári napforduló után a nappalok egyre rövidebbek lesznek.

Dopo solstizio d'estate, le giornate cominciano lentamente ad accorciarsi.

- A kerékpárok a nyárra jók.
- A kerékpárok a nyári időszakra valók.

- Le bici sono per l'estate.
- Le biciclette sono per l'estate.

Lassan átadja a helyét a délután egy jó szagú nyári estének.

Il pomeriggio lentamente scivola verso una profumata sera d'estate.

És a hosszú menetek szélsőséges, nyári melegben továbbra is komolyan vádolta embereit.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

Szeretem a tavasz virágait, az őszi holdat, a nyári szellőt és a téli ködöt.

Mi piacciono i fiori di primavera, la luna in autunno, le brezze dell'estate, la nebbia d'inverno.

Egy nyári zápor előjele mindig ugyanaz: sötét felhők, egy meleg, de friss fuvallat, mely megtáncoltatja a függönyt a nyitott ablakon át.

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.