Translation of "Jegyet" in Italian

Vettem jegyet.

Ho comprato il biglietto.

- Hol vehetek jegyet?
- Hol tudok jegyet venni?

Dove posso comprare un biglietto?

Rossz jegyet kaptam.

Ho preso un brutto voto.

Szeretnék egy jegyet Bostonba.

- Vorrei un biglietto per Boston.
- Io vorrei un biglietto per Boston.

Szerezz nekem egy jegyet.

- Prendimi un biglietto.
- Prendetemi un biglietto.
- Mi prenda un biglietto.

Vett neki egy jegyet.

- Gli ha comprato un biglietto.
- Gli comprò un biglietto.

Tamás vett Marinak egy jegyet.

- Tom ha comprato un biglietto a Mary.
- Tom comprò un biglietto a Mary.

A jegyet ne felejtse el!

- Non dimenticare il biglietto.
- Non dimenticarti il biglietto.
- Non dimenticatevi il biglietto.
- Non dimenticate il biglietto.

Két jegyet San Diegóba, legyen szíves.

- Due biglietti per San Diego, per favore.
- Due biglietti per San Diego, per piacere.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

Si deve comprare un biglietto per salire sull'autobus.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

Mondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy másik jegyet.

- Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di mandarmi un altro biglietto.
- Gli dissi di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di spedirmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di inviarmi un altro biglietto.

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

Már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.

non dovete acquistare un costosissimo biglietto e trovare un'orchestra.