Translation of "Borzalmas" in Italian

Ez borzalmas, egyszerűen borzalmas.

È orribile, semplicemente orribile.

Tom borzalmas.

Tom è orribile.

Borzalmas vagyok.

- Sono orribile.
- Io sono orribile.

Borzalmas vagy.

- È orribile.
- Sei orrendo.
- Sei orrenda.
- È orrendo.
- È orrenda.
- Siete orrendi.
- Siete orrende.
- Sei orribile.
- Siete orribili.

Borzalmas fejfájásom van.

Ho un terribile mal di testa.

Borzalmas dolgokat tett.

Fece delle cose terribili.

A világ borzalmas.

Il mondo è crudele.

Borzalmas egy idő!

Che tempo orribile!

Tomnak borzalmas hírneve volt.

Tom ha una reputazione terribile.

Borzalmas idő van ma reggel.

Questa mattina il tempo è orribile.

Borzalmas baleset volt az autópályán.

C'è stato un terribile incidente in autostrada.

- Tudom, hogy borzalmas.
- Tudom, rémes.

So che è terribile.

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

È terribile.

Utálom a vasárnapokat! Borzalmas egy nap.

- Odio la domenica! È un giorno orribile!
- Io odio la domenica! È un giorno orribile!

Bárcsak ne láttam volna ilyen borzalmas filmet!

- Vorrei non aver visto un film così orribile.
- Io vorrei non aver visto un film così orribile.
- Vorrei non avere visto un film così orribile.
- Io vorrei non avere visto un film così orribile.

- A labirintus bővelkedik kincsekben, de borzalmas szörnyeben is.
- Kincsesládák bőven vannak a várbörtönben, de borzalmas szörnyek is.

Le segrete abbondano di tesori ma anche di mostri orribili.

- Szörnyű volt a fájdalom!
- Borzalmas volt a fájdalom.

- Il dolore era atroce.
- Il dolore era terribile.

Egy nyári eső örvendetes, egy esős nyár borzalmas.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

- Valami borzalmas történt.
- Valami iszonyatos történt.
- Valami borzasztó ment végbe.

È successo qualcosa di terribile.

- Szörnyű volt az első éjjel.
- Borzalmas volt az első éjszaka.

La prima notte fu orribile.

- Ma borzalmas idő van.
- Ma szörnyű idő van.
- Ma iszonyatos idő van.
- Ma rettenetes idő van.
- Hú, nagyon rossz ma az idő!
- Eszméletlen ma az időjárás!

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.