Translation of "Bármely" in Italian

Megvizsgálhatják bármely kapcsolatukat,

Potete osservare qualsiasi vostro rapporto

Mint bármely más tényező.

di qualsiasi altro fattore.

Mindezt a világ bármely pontjáról.

tutto questo da qualsiasi parte del mondo.

Vagy az ország bármely pontján.

o con altri gruppi attivi nel paese.

Hogy a világ bármely pontjáról

così che possano ottenere una buona istruzione

Mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

è molto di più di qualsiasi altro committente al momento, no?

A világ bármely részén pusztíthatott.

Potrebbe portare devastazione in ogni parte del mondo.

Az eszperantó bármely szava könnyedén olvasható.

- Qualunque parola in esperanto è facile da leggere.
- Qualsiasi parola in esperanto è facile da leggere.

A szakszervezet egyetlen dolga bármely rendőr esetében,

l'unico compito del sindacato è far sì che qualunque agente sia nei guai

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

Ogni volta che un poliziotto, un dottore, o un dipendente statale

Hogy életük bármely nem kielégítő kapcsolata azért olyan,

che nella vostra vita qualsiasi rapporto non appagante

Dr. Ornish szerint nincs az orvoslásban bármely egyéb tényező,

Il dottor Ornish dice: "In medicina non conosco nessun altro fattore

Bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

è il rapporto tra la circonferenza di ogni cerchio ed il suo diametro,

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.