Translation of "Ahogyan" in Italian

Szeretem, ahogyan beszélsz.

- Mi piace il modo in cui parli.
- Mi piace il modo in cui parlate.
- Mi piace il modo in cui parla.

Ahogyan a Föld alakjáról,

Come per la forma della Terra,

Ahogyan a biológiai sokféleség elősegíti

Proprio come la biodiversità aiuta a creare

ahogyan arra senki nem számított.

in una maniera in cui nessuno poteva prevedere.

Ahogyan Franklin Pierce Adams rámutatott,

Come ha osservato Franklin Pierce Adams:

Ugyanúgy, ahogyan több százezer társam,

così come centinaia di migliaia di artisti

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

E il modo in cui le vigne si intrecciano con gli alberi

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

Nem valószínű, hogy Tomi olyan elfoglalt, ahogyan gondolod.

- È improbabile che Tom sia impegnato come pensi.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensi.
- È improbabile che Tom sia impegnato come pensa.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensa.
- È improbabile che Tom sia impegnato come pensate.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensate.

De ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

A lánya a legfinomabban, ahogyan csak lehet, így szól:

e la figlia, con molto tatto,

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

Ricordo che mi ha colpito l'armonia dei colore nella foresta

A spanyol nyelv a 10. században keletkezett, mint ahogyan az olasz is.

La lingua spagnola sorse nel X secolo, così come l'italiano.

- Ez sokkal tovább tart, mint ahogyan kellene.
- Ez túl sokáig tart.
- Ez túl hosszú időt vesz igénybe.

- Questo sta impiegando decisamente troppo tempo.
- Ciò sta impiegando decisamente troppo tempo.