Translation of "Helyi" in Italian

helyi önkormányzatokba,

nel governo locale,

Együttműködtünk a helyi főiskolával,

Collaborammo con l'università statale della zona,

Szenvedélyes, elhivatott helyi ügyvédekből,

Sono attivisti locali, appassionati e dedicati

Helyi osztagokat és közösségeket szervezünk,

Stiamo creando gruppi e comunità locali

Mari a helyi könyvesboltban dolgozik.

Mary lavora in una libreria locale.

A fölszabaduló összeget helyi közösségeinkbe fektetjük,

Reinvestire quei fondi nelle comunità locali,

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

e per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

Mária pincérnőként dolgozik egy helyi kávézóban.

Mary lavora come cameriera in un bar del posto.

A helyi lakosok sokkos állapotban vannak.

I residenti locali sono sotto shock.

Rendszerint egy helyi üzletben veszek ruhaneműt.

- Io di solito compro i vestiti in un negozio locale.
- Di solito compro i vestiti in un negozio locale.
- Solitamente compro i vestiti in un negozio locale.
- Io solitamente compro i vestiti in un negozio locale.

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

Il 75 percento delle persone nelle prigioni locali americane,

De végül képes volt beiratkozni egy helyi főiskolára,

Ma alla fine riuscì a frequentare un istituto professionale,

A műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.

guidando un medico locale passo passo durante la procedura.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

ma, avendone capito l'importanza, gli abitanti lo tengono fuori uso.

A francia forradalom kezdetén őt választották a helyi Nemzeti Gárda egységének kapitánya,

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,